A casa Cheng costumava ser a prefeitura do Príncipe,
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
♫ Qual família, qual pátio, é tão agradável e alegre? ♫
♫ Você e eu por toda essa vida ♫
♫ Nosso destino de uma vida toda... ♫
♫ está inteiramente diante de nossa fronte. ♫
♫ Bem lá no fundo de nossos corações. ♫
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”
Shang Xirui: “Você sabe o que é ser um confidente?”Cheng Fengtai: “Eu sei, é o que eu tenho escutado o tempo todo.”
Begônia do Inverno
[ Episódio 4 ]
Você convidou o primo da Segunda Senhora e a esposa dele?
Sim, eles foram convidados.
Isto é terrível!
Este...
Veja, veja! Uma vez que vocês mudaram suas roupas,
que belo casal vocês formam.
Acabou, acabou, acabou!
Rápido e traga aqueles com mais.
O que nós vamos fazer, o que nós vamos fazer?
Você, venha comigo!
Irmã Mais Velha, o que você não pode dizer na frente do cunhado? Quanto mistério!
Você quer morrer?
Você sabia que Chang Zhixin e Jiang Mengping estavam vindo hoje,
por que você tem Shang Xirui vindo se apresentar?
Eles estão aqui, também?
Se eles estão aqui, então eles estão aqui.
Há tanta coisa acontecendo hoje, eles podem nem reconhecer ao outro.
De qualquer forma, já se passaram muitos anos e Jiang Mengpig está casada agora.
Eles podem não ter superado isso?
Você não sabe como é o temperamento de Shang Xirui?
Ele é tão peculiar! Ele tem problemas por aqui, você sabe?
Não se preocupe, Irmã Mais velha!
Hoje, eu estou aqui.
Ele não ousaria fazer nada.
Venham, venham!
Sentem-se aqui!
Não importa, eu não posso te explicar nada.
Gerente Han, venha aqui!
Leve meu primo e sua esposa para casa! Apenas diga para eles que há familiares que estão chegando.
Familiares de onde?
Pingyang, claro!
Rápido, rápido! Eu vou explicar outra hora.
Vá, vá!
Certo!
Irmã Mais Velha, você...você está fazendo tanto alarde por nada. Isso é necessário?
O que você quer dizer com "isso é necessário"?
Você apenas não entende.
Eu estou muito ansiosa, realmente!
Aqui!
Sua garota boba,
você já viu muitas pessoas importantes comigo.
mas não há nenhum príncipe vivendo lá mais.
Do que você tem tanto medo?
Eu...eu não tenho.
Líder da Trupe, e sobre hoje...
Não vamos nos apresentar?
Está tudo bem, por que não deveríamos nos apresentar?
Líder da Trupe! Líder da Trupe.
A esposa do Comandante Cao está vindo para cá e ela parece bem agressiva.
Vocês têm medo dela?
Mas aquela mulher, possivelmente está vindo aqui para nos mandar sair.
O que devemos fazer?
Eu estou com muita preguiça para lidar com ela agora.
Vocês resolvam, eu estou indo para o teatro.
Não, Líder da Trupe!
Quem de Pingyang viria para nos encontrar?
Poderia ser sua família? Eu estou um pouco assustada.
Não se assuste! não é como se eles pudessem nos sequestrar e nos levar de volta.
Primo, Prima.
Aonde vocês estão indo? Já vai começar.
Gerente Han disse que alguns familiares estão vindo de Pingyang.
O quê? Quem está vindo para encontrá-los agora?
Que tal isso? Vamos nos sentar primeiro,
e mais tarde, eu peço alguém para buscar seus familiares e trazê-los até aqui.
Que dia animado, vamos celebrar!
Ah sim, Gerente Han, vá enviar um carro para buscá-los e trazê-los aqui.
Vamos, vamos!
Não se preocupem com isso! Vá e busque-os!
Sentem, sentem, sentem!
Lá vem ele!
Jovem Mestre Cheng se torna um ano mais velho hoje,
Casa Shuiyun parabeniza o Jovem Mestre,
e deseja a ele boa sorte, prosperidade e boa saúde.
Bom!
Como solicitado pelo Comandante, hoje, nós apresentaremos para nossos convidados de honra,
uma peça que eu não costumo apresentar, Ópera Qin de Lord Bao.
Obrigado a você por entender, se minha atuação for deficiente.
Chefe Shang está encenando uma peça não-habitual hoje.
Ótimo! Ótimo!
Irmã mais velha, aonde você está indo?
Para onde estou indo não é cabe a você.
Você está indo com Chang Zhixin?
Ele não é uma boa pessoa, isso não vai terminar bem se você for com ele!
Quantas vezes você o viu? Você não tem o direito de dizer isso.
Muitas irmãs mais velhas casaram longe da Casa Shuiyun, quantas delas terminaram bem?
Mas Chang Zhixin é diferente.
O que torna o Jovem Mestre de uma família rica diferente?
Mesmo que no fim eu acabe como as outras irmãs mais velhas, ainda assim não vou culpá-lo.
Esta é a vida que eu escolhi!
Então...então se você for, o que acontecerá com nossa performance?
Então nós não nos apresentaremos.
Nós tínhamos um acordo de nós teríamos uma performance nova por ano.
Nossa performance está só começando a ser moldada. e você vai me abandonar?
Essa foi apenas uma piada que fizemos quando crianças.
Como você pôde levar a sério?
Eu levo cada palavra que você diz a sério.
Então, eu vou ter que te decepcionar.
Irmã Mais Velha, Irmã Mais Velha!
Você não pode mentir para mim, Irmã Mais Velha!
Irmã Mais Velha!
Jiang Mengping!
Se você sair por essa porta hoje,
nossa relação de irmãos está acabada para sempre.
A próxima vez que nos encontrarmos, seremos inimigos.
♫Pare de pensar se este Irmão Mais Novo pediria por comida♫
♫Case com a família dele, você será abandonada em menos de meio ano♫
♫Mas você não ouse pará-lo♫
♫Chutada e socada, você chora profundamente das pancadas♫
Isso não parece certo.
Chefe Shang não está cantando Lord Bao.
O quê?
♫Não posso culpar os outros por suas preocupações.♫
♫Pense antes de agir para evitar arrependimentos.♫
♫Eu não posso mais aconselhar você.♫
♫Eu vou resgatar você do seu marido♫
Vamos!
Vocês não estão ouvindo a performance, aonde vocês vão?
Quem ousa sair, não me culpe por ser impertinente!
Zhixin, vamos sair!
Esse...
Chefe, que lei estabelece que nós não podemos sair?
Lei? Aqui,
eu sou a lei.
Cunhado!
Cha Cha'er, saia, volte!
Sentem, todos!
Quem quer que ouse sair, levará um tiro!
Bem, bem! Todos são família.
Não deixe que isso crie uma fissura em nosso relacionamento.
Sente, sente, cunhado, sente!
Continue assistindo!
Todos, sentem, sentem!
Por favor sentem, por favor sentem!
Sentados!
Assistam à performance!
Primo, se acalme!
Para o Chefe Cao matar pessoas é o mesmo que matar insetos.
Um homem sensato não luta contra chances impossíveis.
Por favor aguente comigo!
Prima, eu sinto muito. Sinto mesmo.
Por favor, sente por mais um pouco.
Aqui, venha assistir, senta!
Sentem-se, sentem-se!
Continue!
♫É contra a tradição copular sem um casamenteiro.♫
♫Expulse essa cadela vulgar para fora da Casa de Pei!♫
♫Este documento de divórcio foi escrito para acabar com todo o envolvimento para sempre!♫
Legal!
♫Uma mulher bem casada é uma esposa, uma fugida é concubina.♫
♫ Por que você não vai para casa?♫
Se você sair por essa porta hoje,
nosso relação de irmãos está acabada para sempre.
Nós nos tornaremos inimigos!
Bravo! Bravo!
Mengping? Mengping?
Doutor, como ela está?
Não é nada sério.
Certifique-se que ela descanse bem e permaneça emocionalmente estável.
Não deixe-a sofrer com nenhuma comoção.
Tudo bem, eu lembrarei.
É tudo culpa sua! Se você queria ter uma apresentação privada, então tenha uma.
Mas por que convidar a Casa Shuiyun?
Eu fui descuidado.
Eu o convidei.
Eu irei pessoalmente repreendê-lo em outro dia.
E dar ao Primo e a Prima uma explicação.
Cunhado, se ele realmente escutar o seu sermão...
Então, ele realmente não é o Shang Xirui.
Faz anos desde que nós nos encontramos pela última vez e você continua igual.
Não importa aonde você vá, sempre haverá comoção.
Mas a comoção de hoje foi por causa da sua irmã mais velha, não foi?
Eu fui muito impulsivo e não pude me conter.
Eu acabei assustando o Comandante.
Você ainda é tão pouco promissor.
Eu realmente não esperava que...
Eu iria esbarrar com ele em Beiping de novo.
Sobretudo, eu realmente não esperava que...
Depois de tantos anos terem se passado...
Ele ainda lembra dessa rivalidade.
Que relacionamento malfadado.
Fique quieto!
Você contribuiu no desastre de hoje também.
Nós poderíamos ter evitado isso, mas você insistiu em trazê-los de volta.
Você nunca faz nada sério, pelo contrário, apenas é bom em assistir ópera.
O quê? Irmã mais velha, há tantas pessoas que assistem ópera...
Continua falando?
Qualquer coisa que o Primo e a Prima precisarem, instrua alguém para me dizer.
Vamos embora!
Eu sei, entendo!
O Xiao Feng me falou sobre a sua vida trágica em Beiping.
Se à princípio, você ficar na minha mansão...
E cantasse para mim todo dia...
Você estaria nesse condição agora?
Obrigado Comandante pela gentileza que eu não mereço...
Eu não posso cumprir esse dever.
Eu controlo Beiping agora.
Você não está com medo?
Eu não estava com medo quando você apontou a arma para a minha cabeça no passado.
E eu ainda não estou com medo agora.
Você é diferente.
Vamos embora!
Não vá! Espere por mim.
Depois que eu terminar de me estabelecer aqui, eu farei uma viagem para Nanjing.
Os seus bens podem continuar serem transportados...
Mas quando você se deparar com algum problema, não faça nenhuma decisão sozinho.
Espere-me voltar!
Lembre-se disso!
Eu lembrarei disso, cunhado.
Onde o Shang Xirui está?
Segundo Mestre, ele foi embora.
Ele não queria nenhum centavo.
Ele foi embora desanimado, coma a cabeça para baixo.
Ele estava muito envergonhado para pedir por dinheiro.
O Chefe Shang até deixou algumas palavras para você.
Ele disse que arruinou a sua apresentação privada.
Ele vai lhe compensar da próxima vez.
Poupe-me! Como se eu ousasse pedir a ele para me compensar.
Endireite os seus braços.
Fique reto.
Tudo bem, fique reto.
Bom!
Todos, venham provar algumas sobremesas estrangeiras.
Vocês provavelmente nunca nem as viram antes.
Líder da Trupe, por que você voltou tão cedo?
Eu terminei a minha apresentação.
Como foi a sua apresentação privada?
Foi bem.
Satisfatória!
O que aconteceu hoje na apresentação privada?
Como pode ser satisfatório quando ele parece tão desanimado?
Claro, ele esbarrou no inimigo predestinado dele.
[Rong Lan]
Dê-me um!
Tudo estava bem, por que convidou a Casa Shuiyun?
Ele enfureceu o Primo e a Prima.
Aparentemente, eu fui muito convencido e não tinha nada melhor para fazer.
Sim, nada melhor para fazer.
Mas eu não sei se você comeu demais.
Eu estou cheio.
Leve o seu tempo para terminar a refeição!
Ele tem uma atitude dessas.
Eu não posso nem esmo criticá-lo?
Segundo Mestre.
Segundo Mestre!
Segundo Mestre, os servos estão limpando o quarto dos fundos.
Ele disse que o Chefe Shang deixou algo para trás.
O que eu deveria fazer? Deveria arranjar alguém para entregar isso?
Dê para mim!
Eu estava prestes a ir e ajustar as contas com ele.
Irmã mais velha, o meu irmãozinho não está de bom humor.
Eu já falei para ele sobre o Shang Xirui.
Mas ele ainda vai procurar por problema.
Eu acabei de comer também.
Irmã mais velha, leve o seu tempo.
Eu... Eu também acabei de comer.
Olhe para elas!
Para quem você está dando uma lição?
Irmã mais velha, coma mais. Você perdeu peso recentemente.
Há apenas dois pedaços de carne.
Se você der ambos para ela, o que todos irão comer?
Então, eu não posso dar a minha parte para ela?
Não! Isso quebra as regras.
Irmã mais velha não precisa comer carne.
Irmã mais velha...
Líder da Trupe lhe dá duas moedas de prata a cada dia para comprar mantimentos.
E todos vocês estão voltando com isso?
Eu temo que alguém está provavelmente roubando dinheiro.
Que absurdo!
Quando você diz, tem alguma evidência?
Você já teve uma história machada.
Você ousa repetir isso de novo?
Você acredita que eu não irei bater em você?
Experimente! Tente pôr um dedo em mim.
Chega!
Líder da Trupe, quando os outros desviam, você denuncia, mas quando os nosso próprios membros fazem isso. Você apenas ignora?
Líder da Trupe, não ouça o que ela diz!
Você acabou de sair?
Sim, claro.
Para aonde?
O de sempre.
Bem, não é o Chefe Shang?
Segundo Mestre Cheng.
Aonde você está indo?
Eu acabei de comer! Eu me sinto um pouco cheio e estou dando uma caminhada.
Sim, eu acho que você comeu muito e não tem nada de melhor para fazer.
Entre no carro!
Aonde nós estamos indo?
Entre no carro!
Lao Ge, você pode apenas esperar no carro.
Entendido.
Chefe Shang.
Chefe Shang?
Você está com medo?
O que eu estou prestes a dizer em seguida...
Poderia ser dito em uma conversa profunda com uma mero conhecido.
Eu espero que não importa o que, você irá escutar o que eu tenho a dizer.
Segundo Mestre, por favor fale.
A relação complicada que você teve com a Jiang Mengping em Pingyang...
Eu ouvi isso há muito tempo.
Mas eu não pensava que depois de tantos anos se passarem...
E você ainda guardava um rancor tão grande por ela.
Tanto que você até mesmo criaria uma comoção em ma apresentação privada.
Chefe Shang, eu apenas tenho boas intenções para você.
E você me paga de volta dessa forma?
Esses rumores que mencionaram que você tinha uma doença mental em Pingyang e que você é doido...
Então, você realmente quer agir igual um doido para confirmar esses rumores?
A atual situação coloca você em uma posição desfavorável.
Você deveria até mesmo ser processado com cautela...
Ao invés de expor a sua fraqueza para os seus inimigos.
Além do mais...
Mesmo se você estiver indignado e indisposto a aceitar isso...
A Jiang Mengping já está casada com o Chang Zhixin.
Fazer uma grande comoção não irá mudar isso...
E apenas fará com ela que goste menos ainda de você.
Diga algo!
Segundo Mestre Cheng,
não é assim.
Planejamos que nosso filho tivesse sua filha de um ano hoje.
Shang Xirui estragou tudo.
O comandante deu sua arma ao jovem mestre como presente.
O jovem mestre segurou-o e não o deixou ir.
Ele certamente se tornará um comandante um dia.
Segundo Mestre pode criar um Comandante, não é?
Ficarei feliz se ele não criar um pequeno artista de ópera.
Olha! Quando ele tem uma chance, ele vai para a casa de ópera.
É o meio da noite e ele ainda não voltou.
O segundo mestre procurará uma explicação para o primo.
Quando o Segundo Mestre tenta argumentar com alguém, ele pode continuar para sempre.
Você não sabe disso?
Hoje, vendo-os, percebi que a relação entre Primo e Primo está muito próxima.
Mesmo que seu primo pareça normalmente de fala mansa,
quando ele estava protegendo sua esposa mais cedo,
ele se atreveu a falar contra o comandante Cao tão alto.
Antes, eu pensava que um casal precisava ser como eu e o segundo mestre.
O homem administra assuntos externos e a mulher administra assuntos internos.
Se o marido é o cavalo selvagem,
então a esposa apertará as rédeas.
Mas, vendo primo e primo,
Vi que existem outras maneiras também.
A maneira como eles falam e pensam,
é como se eles fossem a mesma pessoa.
Eu não posso nem imaginar que eles discutiriam.
Sim, eles são ótimos,
mas eles são muito parecidos com o casal nas óperas
e estão perdendo a sensação de casa.
Ao contrário do Segundo Mestre e da Segunda Senhora,
às vezes você discute e fala sem restrições um com o outro.
Esse é um relacionamento real.
Isso é chamado de prazeres da vida.
Garota boba! Você fala cada vez mais fora de linha ultimamente.
Você sabe mesmo sobre as delícias da vida?
Você tem um outro significativo sobre o qual não me falou?
Não, Chunxing nunca ousaria escondê-lo da Segunda Senhora.
Que horas são agora?
Por que o segundo mestre ainda não volta?
Eu vou esperar por ele.
Segunda Senhora!
Essa mulher está com Chang Zhixin.
Mesmo que eu tenha dúvidas sobre o futuro deles,
Eu não iria incomodá-la.
Então por que?
Ela fez um acordo comigo.
Que eu era a pessoa mais importante para ela.
Apenas Família, não pelo sangue.
Ainda mais perto do que irmãos ou marido e mulher.
Ela disse que ninguém jamais poderia ser comparado a mim.
Mas então, quando Chang Zhixin apareceu,
Chang Zhixin se tornou a pessoa mais importante para ela.
Isso não é traiçoeiro?
Isso não é está mentindo para mim?
Ela disse que?
Eu mereço a surra! Eu mereço a surra! Eu mereço a surra!
Mestre, eu imploro para você não bater mais nele!
Você merece essa surra, não é?
Xiyazi!
Xiyazi, acorde!
Desde que eu fui vendido para a casa de ópera, quando eu tinha cinco anos,
ela cuidou de mim como se fosse minha mãe.
Ela disse, mesmo aqueles que desempenhavam papéis masculinos,
precisavam conhecer os papéis femininos também.
Dessa forma, quando você estiver no palco,
você pode ter um desempenho mais tranquilo.
Mal sabia eu, que mais tarde, quando comecei a interpretar papéis femininos,
Eu realmente usaria o que ela me ensinou.
Mesmo quando eu mudava o script, discutia isso com ela.
Ela era muito talentosa e sabia o que eu também queria.
Quando nos apresentamos juntos, eu era a cobra verde,
e ela era a cobra branca, sempre foi um sucesso.
Como era bom naquela época!
Estávamos juntos todos os dias.
Mas depois que Chang Zhixin chegou,
ela nem se importava quando eu estava ferida.
Ela só pensava em seu doce relacionamento com Chang Zhixin.
Irmã Sênior!
Sênior ... Irmã Sênior!
Irmã Sênior.
Xiyazi, este é o jovem mestre Chang.
Eles começaram a namorar pelas minhas costas.
Eu estava tão bravo
mas eu ainda não disse nada de ruim a ela.
Mas ela? Assim que as apresentações começaram novamente,
Eu me senti desconfortável e disse a ela que estava chateado.
Ela achou que eu era irritante e o que ela respondeu?
Ela disse, que ela estava em um relacionamento com quem ela estava apresentando.
e não era da minha conta.
Ela disse que eu não era ninguém.
Ela disse que se eu estava triste ou desconfortável, era um problema meu.
Eu estava disposto a morrer por ela.
Como é que eu não era ninguém?
Você disse que era como uma família.
Mas um homem e uma mulher sem uma relação de sangue,
sempre terá algum ...
amor indescritível.
Segundo Mestre, nem tenho medo de que você vá rir de mim.
Eu dormi na mesma cama que ela desde que eu era criança.
Se eu realmente tivesse intenções diferentes, elas teriam acontecido.
Eu a via como a pessoa mais próxima de mim.
Mas ela? Ela tratou um homem que acabara de conhecer,
um homem aleatório que ela mal conhecia, como mais importante do que eu.
Se ela não conseguiu cumprir sua palavra, então por que ela disse isso em primeiro lugar?
Ela mentiu para mim.
Fui enganado por ela como um idiota.
Dependemos um do outro por mais de dez anos.
E ainda era incomparável para os três meses que ela conhecia Chang Zhixin.
Ela mentiu para mim!
Então, por causa de uma promessa feita a você por Jiang Mengping,
você se recusa a acomodar mudanças?
Família e amantes são diferentes.
Você não pode comparar os dois ou valorizar um mais que o outro.
Sim, Jiang Mengping fez uma promessa a você.
Mas sua promessa nunca foi razoável em primeiro lugar.
Então, por que você vai forçá-la a viver de acordo com isso?
Como isso não era razoável?
Como é que a relação entre nós dois tem que dar lugar a isso ... que ...
relação entre amantes?
Se o amor é tão incrível,
então como é que existem tantas pessoas que se divorciam ou são polígamos?
Estou dizendo a você! Ela foi apenas temporariamente enganada,
ela estava apenas excitada sexualmente por homens.
Como você voltou a discutir a discussão?
Segundo Mestre! Proprietário Shang!
Parece que você nunca vai superar
a palavra "promessa".
Meu pai me disse
na vida de uma pessoa, o mais importante é a confiança.
Se você prometeu algo a alguém,
mesmo que o mundo desmorone,
você ainda deve seguir adiante.
Então, e se você não puder seguir adiante?
Se você não pode seguir adiante, então ...
Mas a vida é imprevisível.
E se algo acontecer, como guerra, doença ou inundação?
Segundo Mestre Cheng,
há uma ópera antiga chamada Amizade Fan Zhang.
É sobre dois amigos muito bons.
Eles prometeram se encontrar em um determinado dia, ir tomar uma bebida.
Quem diria que um ficou mortalmente doente e faleceu.
Para não voltar atrás em sua palavra,
ele veio como um fantasma para cumprir sua promessa.
Veja isso! Se nem a vida nem a morte podem impedi-lo,
não há como os desastres que o Segundo Mestre Cheng acabou de descrever, possam impedir alguém.
Mas isso tudo é inventado nas óperas. É tudo falso!
Os scripts da Opera não podem contar uma história que realmente não aconteceu.
Segundo Mestre Cheng, não vamos mais falar sobre isso, ok?
Só de falar sobre o nome dessas duas pessoas está me causando imensas dores no peito.
Ok, ok, ok! Não vamos mais falar sobre isso.
Não vamos falar sobre isso!
Originalmente, eu vim falar sobre você.
Como é que isso se transformou em você me ensinando uma lição?
Segundo Mestre Cheng, quando você me pediu para entrar no carro hoje,
Eu estava com muito medo.
Eu estava com medo de que você fosse como o comandante Cao,
e puxasse aleatoriamente uma arma.
Não importa o quão bom eu sou no kung fu, ainda não consigo vencer uma bala.
Mas então, quanto mais você falava, percebi que você é bastante razoável,
mesmo que seu raciocínio seja um pouco estranho.
Entre nós dois, qual é o estranho?
Você está com frio?
Eu estou apenas cansada.
Por que você não me disse mais cedo?
Eu estava com medo de que você fosse se zangar e saísse.
Sem um carro, levaria a noite inteira para voltar.
Para ser honesto, eu trouxe você aqui com uma intenção em mente.
Se você ousar a me deixar zangado de novo, eu o deixarei na montanha
e fazer você se jogar sozinho.
Cunhada,descanse um pouco!
Seu ritmo está me deixando tonta.
Aquele Shang Xirui cortou todas as gravatas
e eu ouvi que ele sabe um pouco de kung fu.
Por acaso, se o Segundo Mestre fala com firmeza,
você acha que ele tentaria bater nele?
Ele só está fingindo ser louco.
Veja! Houve tanta comoção hoje
mas ele não tentou bater em ninguém.
Esse Segundo Mestre, ele deveria pelo menos nos dizer onde ele foi.
Eu estava já tão chateada devido aos acontecimentos que aconteceram durante o dia
e eu ainda tenho que me preocupar com ele à noite.
Não há muito o que ele conversar com um artista de ópera.
Pode ser que ele foi para algum outro lugar.
Chunxing, vá procurar o Gerente Han.
Peça à ele para ligar para aqueles lugares que o Segundo Mestre vai com frequência.
Sim.
Venha, sente-se!
Todos dizem que depois que você tem um filho, você irá parar de se preocupar.
Como é que eu sinto que você se preocupa cada vez mais com meu irmãozinho agora?
Antes, quando as pessoas diziam que eu era dois anos mais velha que o Segundo Mestre,
Eu não sentia tudo isso.
Desde quanto tivemos um filho, eu consigo sentir a minha própria idade.
Ele anda por aí todos os dias
e há muitas garotas elegantes e bonitas por aí.
Eu vou te dizer! Meu irmãozinho não gosta das garotas aqui em Beiping.
Eu sei! Ele gosta das garotas acidentais,
aquelas que podem sair e cantar e dançar com ele.
Eu estou brincando com você! E você está levando tão à sério.
Você deixou isso na minha casa,dê uma olhada.
Hoje, estraguei a festa de aniversário de um ano do jovem mestre.
Eu devo à você um show descente.
Não importa!
Não, eu preciso te pagar de volta.
Tudo bem. Eu esperarei.
Está frio aqui fora,vá para casa.
Até mais, Segundo Mestre!
Vamos para o escritório de notícias.
Tão tarde?
Eu convidei a tropa Shuiyun para uma apresentação particular para ajudar Shang Xirui
para dissipar os rumores que ele e o Comandante Cao estão em más condições.
Mas tudo acabou em caos.
Não se sabe o que os jornalistas irão escrever?
Eu tenho que apagar o fogo antes que os jornais saiam.
Caso contrário, eu estaria prejudicando Shang em vez de ajudá-lo.
Você está tão ocupado.
Se apresse! Se apresse!
aquele não é o nosso gerente?
Pare,pare,pare!
Segundo Mestre! Segundo Mestre!
Gerente Ma, por que você está aqui?
Fui à sua casa, mas o gerente Han disse que você estava fora do proprietário Shang.
O que aconteceu?
Ele estava amarrado.
Entre!
Segundo Mestre!
Você veio tão tarde para o meu armazém.
O que você está tentando roubar?
Então,me diga!
Talvez eu possa ajudá-lo.
Isso?
Me diga,quem o enviou aqui?
Ninguém! Eu sou apenas um ladrão.
Um ladrão?
Um ladrão não ousa roubar com isso.
Por que não? Eu me atrevo a roubar qualquer coisa de valor.
Bem, como você é apenas um ladrão,
estourem a cabeça dele.
Não,não, não! Eu confesso.
Líder Gu me enviou aqui.
O forte da família Gu em Luozi Ridge.
Sério?
Eu conheço cada uma na Luozi Ridge.
Mas eu nunca o encontrei antes.
Olhe para cima! |Me deixe ver o seu rosto com clareza.
Eu sou um novato! Claro, você não consegue me reconhecer.
Um novato?
Como está o Jovem Mestre Gu?
Bem! Ele está bem.
Bem?
O líder Gu tem uma filha única chamada Gu Dali.
Mas Comandante Cao tem um filho,
chamado Cao Guixiu.
Você não é um ladrão,mas um soldado.
Não,não estou!
É muito fácil dizer um ladrão de um soldado.
Ladrões nunca foram treinados, então eles também não tem bom corpos e nem disciplina.
Mas um soldado treinado, sempre fica direito.
Olhe para ele! Mesmo ajoelhado,
suas costas estão retas e apertadas.
Bem! Você pode ir.
Vá e conte ao seu jovem mestre Cao!
Somos parentes, não brinque comigo.
Se ele tentar me enganar de novo,
Não será fácil deixar ir.
Dá o fora!
Tirem ele daqui.
Segundo Mestre.
Cao Guixiu está tão preocupado com os bens de seu pai.
O que se passa na sua cabeça?
Ouvi dizer que eles não se dão bem.
Eu não me importo com as disputas deles.
Os bens do meu cunhado são economizados para combater os japoneses.
Certifique-se de que nenhum erro seja cometido.
Entende?
Por favor, fique tranquilo, Segundo Mestre!
Comandante, me desculpe, eu falhei.
Por favor, me puna.
Enviei-lhe para sondar.
Se Cheng Mengtai é tão fácil de lidar, por que gasto tanto esforço?
Comandante, estamos expostos.
O que deveríamos fazer?
O que você acha da minha dança?
Há uma semana, eu não podia dançar.
Não há nada que eu não possa alcançar se eu quiser. Guioiu ii
Vou fazer Cheng Fengtai trabalhar para mim.
Quanto a como, você decide
Sim.
🎭 Legendado pela Equipe Mascaras de Sonhos no@viki 🎭
♫ Acabo fingindo ser ignorante e indiferente. ♫
♫ Botões florescem em meio a poeira... ♫
♫ Eu não me arrependo de nada. ♫
♫ Neste sonho, você me diz que o mundo é muito bonito. ♫
♫ Um belo montículo de poeira... ♫
Tema homônimo/OST de abertura: Begônia do Inverno; Lírico: Yu Zheng; Compositor/Cantor: Lu Hu
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
♫ Mas que bela primavera é essa com um cenário tão bonito para me distrair das minhas mágoas! ♫
♫ A verdade é que essas lindas flores púrpuras e vermelho brilhantes estão florescendo em todos os lugares. ♫
♫ Como se fosse para compensar esse cenário desolado e desabitado. ♫
- Se você não tem suficiente, então volte. - É o bastante, obrigada!
- Primeira Senhora. - Se apresse e busque um carro.
- Hashi! - Hashi.
- Nós estamos voltando para ver. - Está certo!
- Vamos, vamos! - Isto... não é apropriado.
-- Venha! - Nos deixe voltar, não podemos apenas deixar nossos parentes assim.
- Venha, vamos entrar e celebrar! - Isto não é apropriado.
- Irmã Mais Velha, nós fizemos um acordo. - Me deixe!
- Então o que ele está cantando? - Não sei!
-Mengping, vamos embora! ♫Se prepare e então algum dia♫
- Sente, vamos continuar assistindo à performance. - Chefe.
- Calma, calma! - Continuem assistindo!
- Junte os músculos dos seus ombros. - Olhe para frente.
- Não há necessidade de criticá-lo. - Ele está pedindo por isso.
- Eu... - Está tudo bem.
- Bater em mulheres? - Você acha que eu tenho medo de ser batida por você?
- Besteira! - Você está falando besteira!
- Que bom! Bom! Bom! - Eu mereço a surra.
- Que bom! Bom! Bom! - Eu mereço a surra!
- Que bom! Bom! Bom! - Mestre, por favor!
- Que bom! Bom! Bom! - Mestre, por favor.
ela veio e o trouxe para ser Xu Xian. (o marido da cobra branca em "A lenda da cobra branca")
- Você ouviu falar? - Não! Sobre o que é isso?
- Um ladrão foi pego no armazém de entrega de correio. o que? Onde ele está?
Isso é verdade. - O segundo mestre está certo.
OST de Encerramento: Esta Vida; Lírico: Yu Zheng; Compositor: Lu Hu; Cantor: Shin
♫ Se eu apenas derramasse lágrimas apenas uma vez nesta vida. ♫
♫ Ao me virar bruscamente, já era tarde demais para eu estar preparado. ♫
♫ Caminhando em meio ao vento e a neve com você desta vez, vamos fazer um brinde e beber. ♫
♫ À medida que nossas almas se conectam na peça, me sinto completamente envergonhado. ♫
♫ Sem eu precisar dizer, você já entende intuitivamente e assim, fica intoxicado por isso. ♫
♫ Há um período de tempo nesta vida que só pode ser entendida intuitivamente sem a necessidade de consolo. ♫
♫ Aninhado contra você, nós dois sabemos que precisamos esquecer nossa profunda tristeza. ♫
♫ Aproveitar cada momento ainda é um momento inadequado para compreendermos. ♫
♫ Olhando para a minha encantadora vida no palco, parecia mais como um belo montículo de poeira. ♫
[Grande Santo (também chamado de Rei Macaco)] - Eu... - Por que eu deveria ter medo dela?
- Prima. - Cunhado, com licença. - Parem!